Police identify two teenagers as suspects in Canada highway murders