‘Foul play was involved’ in death of University of Mississippi student