Connecticut man who killed resort worker to appear in court